Hundreds of flights were canceled, and thousands of passengers were affected as French air traffic controllers went on strike over pay.