Apple is joining the buy now, pay later wave by testing its own payment plan system, which will roll out this year.