Apple has agreed to pay up to half a billion dollars to settle a class-action suit that accused the tech giant of slowing down older iPhones to compel users to upgrade