Turns out, Beyoncé and Britney Spears are not collaborating after the "Heated" singer asked the pop star to appear in a music video.