A dating app wants to pay someone $4,000 a month to watch reality dating shows and provide feedback on what the contestants did wrong.