Eminem commemorated his achievement on by sharing an image of his latest sobriety chip on social media, marking over a decade and a half since his struggles