The families who've lost their loved ones in the Kobe Bryant helicopter crash in January have filed lawsuits claiming the company that owned the helicopter should be held accountable