Ferrari announced a fashion collaboration with Giorgio Armani as the long-promised strategy to put more value into the company’s appeal continues.