A police officer who pushed a teen suspect off of a roof back in March has now received his punishment from the department, an eight-hour suspension