A former Mississippi police officer has agreed to plead guilty to murdering his former mistress after she threatened to expose their affair.