A Georgia school district is removing their new bathroom policy for transgender students following “serious safety concerns