E! News reports, three months after ending her engagement to rapper Big Sean, Glee star Naya Rivera marries actor Ryan Dorsey