Deborah Dugan, who took over as the first female Recording Academy president/CEO on Aug. 1, 2019, has been placed on administrative leave