Instagram has introduced a new tagging feature to display more details about a person to help credit content creators and collaborators.