Instagram is possibly working on giving its users the ability to take or post a portrait photo with a 9:16 image ratio.