After receiving backlash for her leading role in” Legendary,” an upcoming HBO Max series featuring ballroom competitions, Jameela Jamil has come out.