Jimmy Butler of the Miami Heat has been hit with a lawsuit over by his former management company over a lucrative sportswear brand deal.