Krispy Kreme owners are taking accountability for the troubled past of their founders. The Reimann family is pledging more than $5 million to survivors