Kyrie Irving has been ordered to pay a hefty fine following an exchange with a fan during Sunday's game against the Boston Celtics.