A 50,000-square-foot compound in Brentwood was built to be a haven for marijuana smokers, and it’s now been sold for $44 million.