As if Mountain Dew didn’t have us in a chokehold with its unique soda flavors, the beverage company is breaking into the world of hot sauce.