Student loan lender Navient has agreed to pay $1.85 billion as part of a lawsuit settlement, which claimed they acted in a predatory manner.