Netflix apologized on Thursday for its marketing of Cuties, a French film that has been perceived as sexualizing underage girls.