A 21-year-old New Jersey man and former Starbucks employee has been arrested after being accused of spitting in law enforcement officers' drinks.