“Visible: out on Television” has been given an order to do a five-part docuseries that will focus on the life, advancements, and more.