Officials say that no survivors were found at the crash site after an unresponsive pilot was flying a plane that crashed near Washington