As the internet continues buzzing about the sex scene in "Swarm," another awkward aspect was inspired by Donald Glover's real intimate life.