New York City police released footage showing a woman attacked and groped in broad daylight by a man she didn’t know.