O.J. Simpson's longtime lawyer and executor of his estate, Malcolm LaVergne, confirmed to PEOPLE that Simpson will be cremated, and plans for his funeral service are still being finalized.