As 2022 comes to a close, Popeyes is ending the year with a bang by bringing back its buy-one-get-one-free chicken sandwich deal.