A special on HBO honoring this year’s Rock & Roll Hall of Fame inductees is scheduled to replace the annual spring induction ceremony due to the coronavirus pandemic