“Real Housewives of Atlanta” star Sanya Richards-Ross and her husband, former NFL pro Aaron Ross, are expanding their family.