Six Republican-led states are suing President Joe Biden’s administration for allegedly violating a federal law with his student loan relief plan.