A woman claimed she was groped by a stranger on a Spirit Airlines flight to California and was by flight crew to “sit down and stay quiet.”