Swae Lee’s tumultuous relationship with his on again- off again girlfriend Marliesia Ortiz has just hit a new low after a video of the two surfaced