Tennessee lawmakers passed a bill to ban drag performances in public and in front of children, making the state the first to restrict