A Texas man who waited more than six hours at a Houston polling center last year is now charged with two counts of illegal voting.