Police arrested The mother and sisters of Alvin Cole after he was shot and killed by police for breaking curfew during peaceful protest