Two identical twins in Brazil, who were born male, are now apart of medical history, after undergoing double gender confirmation surgery