A judge has dismissed Tristan Thompson's paternity case in Texas amid Maralee Nichols' ongoing lawsuit in California against the NBA player.