Donald Trump's Trump Organization is expected to be charged with tax-related crimes on Thursday, NBC News reports.