Michael Cohen, former lawyer and confidant to Donald Trump, has been placed in solitary confinement at a federal prison in New York state following an argument