Twitter employees are suing the social media company for violating a federal law the requires large companies to give proper notice of layoffs.