According to ET, the feud was reignited after Stern expressed his disregard for Williams being inducted into the National Radio Hall of Fame in 2011