“Wonder Woman 1984” has scored this year’s highest box office opening, hitting both theaters and HBO Max on Christmas Day.