Yung Miami isn't afraid to put herself out there or respond to her critics. After making a guest appearance on ‘BMF,’ critics had much to say